この原因は、Coreserverのモジュール版のPHPがセーフモードONからセーフモードOFFに仕様が変更されたことにあります。
以前のCoreserverでは、モジュール版PHPでJoomla!サイトを組むために、.htaccessにセーフモード用のコードを書く必要がありました。今回の仕様変更で、逆にこのコードが悪さをしてエラーを引き起こしたようです。
解決策としては、.htaccessに下記の行があれば、#でコメントアウトするか削除します。
php_flag display_errors Off
php_flag register_globals Off
php_value mbstring.language neutral